«Contrairement aux autres étudiants qui profitaient des chaudes nuits flamandes pour faire la nouba, il était resté seul dans la cité universitaire, aux prises avec ses démons.
En lui sommeillait un ogre affamé de chair tendre.
Et l’ogre avait faim…»
Bruno CARPENTIER – Le Berger de Saint-Aybert

Les histoires qui émaillent nos Crimes de Pays sont pure fiction même si elles sont parfois inspirées d’histoires vraies. En revanche, les similitudes entre les lieux où l’action se déroule et des régions, des villes ou des villages réels sont non seulement voulues, mais cultivées : ce qui suit s’est bel et bien passé près de chez ou vous aurait très bien pu s’y passer… Et comme faire revivre une province, c’est aussi faire sonner sa musique et sa langue, les régionalismes qui émaillent ces Crimes de Pays n’ont pas été sarclés à coups de dictionnaire. Si vous êtes de là, vous retrouverez avec bonheur les mots et les dits de votre terroir. Et si vous êtes d’ailleurs, vous aurez le plaisir de les découvrir.